Répertoire 2016  de la chorale Roses Joyeuses

   Description de certains chants classiques réalisés

  exemple d'Affichage pour   "Funiculi Funicula" 

Les Paroles des chants s'affichent sur les 2  ecrans en synchronisme complet avec la musique d'accompagnement ( pseudo Karaoké ) 

En régle Générale le répertoire dédié au M.R. nos principaux

clients ,est constitué à 80 %de chants populaires style Thé 

Dansant, ou guinguette.

Qui leur rappelle pas leur jeunesse? mais celles de leurs parents

car étant enfant ils les ont souvant entendu, chantées par leur parents.

ou écouté à la radio .

Les Artistes Références sont de la période 1900-1950

 Tino Rossi, Luis Mariano, georges Guétary, Bourvil, Andrex,Line Renaud

André Claveau, Edith  Piaf, Jacqueline François, Dalida, lucienne deliles

Charles Trenet, Yves Montand, Mouloudji, Francis lemarque, A. Salvador

Maurice Chevalier, André Verchuren, Fernandel, Marcel Amont 

Dario Moreno et Annie Cordy

 les accordéonistes et les musiques de bal de l'époque, Aimable, Boissière, Muréna, J.Ségurel 

Pruvost ..... 

et plus près de nous, Sacha Distel, Adamo, F.Francois, M.Delpech, C. François 

M. Sardou, M. Fugain, Jo Dassin, J.Clerc.....

 

Mais aussi plus caché les nombreuses adaptations de musiques classique, misent

en paroles, ou extraits d'opèras célèbres.

Car nous oublions que avant la variètè,(1900) les opéras étaient les musiques les plus populaires

même du peuple, et tous les grands opéras jusqu'aux annés 1960 étaient traduits ou réécrits  systématiquement en Français.

Ce qui les rendaient plus intelligibles à tous.

 

C'est cette démarche qui nous amené à ressortir de nombreux succés, ayant pour base des extraits de partitions classiques, opéras et opérettes célèbres, En Français .

 

Par exemple

Celles que nous avons réalisés en 2016 

 

-Belle nuit d'Amour Barcarole Hoffenbach

 

-Heures Esquises de F.Léard

Exemple d'affichage synchronisé

-Sérénata   de Tosseli 

 Exemple d'affichage synchronisé 

- Une Larme furtive de Donizetti

-Pourquoi me réveiller ...Massenet

 exemple extrait d'affichage

-Les Pêcheurs de perles   G.Bizet  romance de Nadir 

 

- Habanera       Toréador  sur les remparts de Séville  extraits de Carmen

- La Valse de l'espérance chostakovich

 

- Un monde meilleur    Dvorak

     

-Verdi Nabucco choeur des esclaves

 

Sanson et Dalila   C. St-saêns   Mon coeur s'ouvre à ta voix 

du solide au rayon vocal .

-Franch Léard     Je T'ai Donné mon coeur 

-Schubert et Gounod      Ave Maria  en Français et en latin 

-Peer Gynt  la chanson de Solveg

 

_Schubert Sérénade Nuit d'avril parfumée....

-Amazing Grace

 

  

 

- Oh! Rose fleur D'Amour 

une pure merveille malgré son grand âge !

- Danube Bleu  valse de l'Empereur      J.Straus

  Extrait de l'affichage du texte synchronisé 

-Barbier de Séville      Rossini   j'ai de la barbe.....

 exemple d'affichage

-Beethoven    Hymne à la joie    La Pince à Linge...

 -Ambroise Thomas   connais tu  le pays

 

- Verdi    comme une plume au vent 

-  Brahms La Valse des regrets 

- Chopin  Tristesse  

_ La valse des souvenirs

   

 D'après un grand succés américain    " moon river"  de andy williams  une pointure vocale incroyable

un maitre absolu appelé la voix d'Or

Certains chants chrétiens sacrés :

César Franck    Panis Angélidus en latin svp

 

  Transcription réalisée  à l'orgue superbe avec le logiciel LMMS un bijou !

Gounod   Ave Maria et schubert 

Agnus Dei   de G. Bizet

Tibie Paiom   d'un auteur au nom impossible  en russe  eh! oui

 

Et puis les grands airs populaires siciliens

-O sole Mio

 Version Tino Rossi 1937

-Santa Lucia en français j'y tiens !!

-Volare  avec des paroles persos théme la chorale R.J.

- Funiculi Funicula  en français  !

- La paloma 

 

Les grands airs Espagnols

 

Amapola

Granada 

Amor Amor 

Besame Mucho..... en français

 

Gros travail d'archive plus facile avec internet qu'Aparavant ou il fallait des partitions multiples et beaucoup de documents papiers

à trier ! et chercher dans des centaines de CD et DVD pour retrouver les originaux comme modèles.

Recherche historique pationante dans Wikipédia entre autres . 

J'ai donc recréé pour notre groupe tous ces chants cette année

en pseudo karaoké,extraits de textes affichés au bon moment, de l'accompagnement,  avec un tempo ralenti et une tonalité adaptéau voix de nos chanteurs .

au voix du groupe, ce qui représente un sérieux travail ! 

Mais quel plaisir ensuite de rentrer dans cette magie ancienne

de textes souvents à la langue très riche et  rafinnés .

Et au sentiments très profond de l'époque .

 

Nous les  avons introduits à doses homéopatiques, dans les différentes prestations de l'Année 2016, pour mettre un peu de poèsie

dans les coeurs des résidents .

Mais c'est plus difficile  à mettre en place, que des chansons de guinguette .!!!!!

 en vidéos synchronisées puis mixer l'ensemble dans des fichiers  

Principe général et avantage du systéme aucun papier en main et chanteurs qui peuvent de ce fait regarder le publics, plus facile , pour se consacrer uniquement sur le chant, avec son micro perso, il reste quand même du travail !!!

Le plus gros travail est la création de l'accompagnement partant de partitons pour chaque chant, sur un ordinateur séquenceurs MAO midi, et la creation des textes

Pour ceux qui sont intéressés il y a un article spécialisé sur le sujet dans le BLOG 

Votre serviteur l'Alouette des chants chef de Choeur du groupe ROSES jOYEUSES 

à Bientôt pour un nouvelle article